ABOU NADDARA
ABOU NADDARA-JAMES SANUA [YA’QUB RUFA’IL SANU’] called ABOU NADDARA. (A collection of issues of various satirical magazines]. Paris: 1878-1895; together with a facsimile copy of the author’s works and a collection of books about him.
A. AN AUTOGRAPH LETTER BY ABOU NADDARA
A RARE LETTER FROM ABOU NADDARA ADDRESSED IN FRENCH AND ARABIC TO GENERAL FOURIER, requesting an audience, [c.1889], Tunisia, 2pp., manuscript in black ink on paper dated "17 e année" (i.e. 1889), signed by naddara and stamped with Abou Naddara's ink seal (see Gendzier, I.R., p.144, bibliography, unpublished work: 'letters and poems')
B. PRINTED WORKS BY ABOU NADDARA
Rahlat Abou Naddara. Nos. 1-30 (with a duplicate of no.25), each number in 2 leaves. August 1878-1879, Arabic text, captions to cartoons in Arabic and French, some wear
Rahlat Abou Naddara Zarqa. 3 e année. Nos. 1-27 and 29, (with duplicates of nos. 6 and 23), March-end 1879, Arabic text, captions in Arabic and French, without nos.28 and 30, a few parts slightly creased or chipped with loss of some letters
Journal Oriental. 9 e année-19 e année, Paris, 1885-1895, eleven years in one volume, 147 parts and one supplement, (additional wrapper to 11 e année loosely inserted), text in French and Arabic, numerous illustrations throughout, some in colour, an important run of this periodical, which was published from 1877 to 1910, contemporary black morocco-backed black boards, this run without the Arabic part no.5 (1889) and French part no.11 (1892), joints splitting, binding rubbed
Journal Oriental. 10 e année, nos.1-12, January to December 1886, Arabic and French text, each number in 2 leaves (parts 9 and 10 published together in 4 leaves), together with an additional copy of no.1, some wear
Sohof Abou Naddara. 1878-1910. Facsimile of the set in the Bibliothèque Nationale du Caire. 20 volumes, bound in modern half calf, spines gilt and lettered. The first 8 volumes (220 x 305mm.) cover the years 1878 to 1884, the remaining 12 volumes (250 x 355mm.) cover the years 1885 to 1910.
از سایت:
اَلنَّـاسُ ثَلاثَةٌ: فَعَـالِمٌ رَبَّـانِـیٌّ، وَ مُتَعَلِّـمٌ عَلَـی سَبِیلِ نَـجَاةٍ، وَ هَـمَجٌ رَعَـاعٌ أَتبَـاعُ کُلِّ نَاعِـقِ، یَمِیلُونَ مَع کُلِّ رِیح، لَم یَستَضِـیئُوا بِنُورِ العِلمِ، وَ لَم یَلجَأوا إِلَی رُکنٍ وَثِیـقٍ. أمیرالمؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام.